-
1 public utilities
English-German dictionary of Architecture and Construction > public utilities
-
2 közszolgáltatások
-
3 utility
noun1) Nutzen, der* * *[ju'tiləti]plural - utilities; noun1) (usefulness: Some kitchen gadgets have only a limited utility.) die Nützlichkeit2) (a useful public service, eg the supply of water, gas, electricity etc.) öffentlicher Versorgungsbetrieb•* * *util·ity[ju:ˈtɪləti, AM -ət̬i]I. neconomic \utility wirtschaftlicher Nutzenpublic utilities öffentliche VersorgungsbetriebeII. adj1. (useful) Mehrzweck-, Vielzweck-\utility player SPORT mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin\utility vehicle Mehrzweckfahrzeug nt2. (functional) funktionell, Gebrauchs-\utility model Gebrauchsmuster nt\utility bill [Ab]rechnung f der öffentlichen Versorgungsbetriebe\utility expenses/spending Kosten pl für Wasser- und Energieversorgung* * *[juː'tIlItɪ]1. n1) (= usefulness) Nützlichkeit f, Nutzen m2)4) (Austral: utility vehicle) Kleintransporter m2. attrutility furniture — im 2. Weltkrieg in Großbritannien hergestellte Möbel, die einfach, aber zweckmäßig waren
* * *utility [juːˈtılətı]A sof utility von Nutzen;of no utility nutzlos3. a) public utility öffentlicher Versorgungsbetriebb) pl Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebec) pl Strom m, Gas n und Wasser n5. AUTO Aus Kleintransporter m, kleiner Lieferwagen6. ARCH Sachlichkeit fB adj1. Gebrauchs…:utility vehicle Nutzfahrzeug n2. Mehrzweck…:3. utility company öffentlicher Versorgungsbetrieb* * *noun1) Nutzen, der* * *n.Dienstprogramm n.Nutzen - m.Nützlichkeit f. -
4 közművek
(DE) Stadtwerke {pl}; (EN) public services; public utilities; public works -
5 utility
util·ity [ju:ʼtɪləti, Am -ət̬i] neconomic \utility wirtschaftlicher Nutzenpublic utilities öffentliche Versorgungsbetriebe adj1) ( useful) Mehrzweck-, Vielzweck-;\utility player sports mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin;\utility vehicle Mehrzweckfahrzeug nt2) ( functional) funktionell, Gebrauchs-;\utility model Gebrauchsmuster nt;modifier (company, costs, service) Versorgungs-;\utility bill [Ab]rechnung f der öffentlichen Versorgungsbetriebe; -
6 közműhálózat
(EN) public services; system of public utilities -
7 AC mains [network]
<el> (of public utilities) ■ Wechselstromnetz n -
8 AC network
<el> (of public utilities) ■ Wechselstromnetz n -
9 current supply
<el> (stress on: delivery by public utilities) ■ Stromlieferung f<el> (stress on: availability of electric power, from any source) ■ Stromversorgung f<el> ■ Stromzufuhr f -
10 electric energy supply
English-german technical dictionary > electric energy supply
-
11 electric power supply
-
12 electricity supply
<el> ■ Elektrizitätsversorgung f -
13 power supply
<el> (stress on: interface to mains grid) ■ Netzanschluss m<el> (mains adapter incl. transformer/rectifier; integr. or separate) ■ Netzteil n ; Netzgerät n ; Stromversorgungseinheit f form ; Netzanschlussteil n rar<el> (stress on: voltage; e.g. a battery, generator, power pack) ■ Spannungsquelle f<el> (electrical energy in gen.; also large-scale, e.g. by public utilities) ■ Stromversorgung f ; Energieversorgung f ; Elektroenergieversorgung f rar<el> (stress on: any source of electrical current, usu. small, e.g. battery) ■ Stromquelle f ; Energiequelle f<el> (stress on: supply route, wiring) ■ Stromzuführung f -
14 szolgáltatások
(DE) Dienste {pl}; Dienstleistungen {pl}; Dienstleistungsbereich {r}; (EN) facilities; public utilities; services -
15 зона коммунально-складская
зона коммунально-складская
Зона, на которой размещаются склады, гаражи, автобазы и парки общественного транспорта города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона коммунально-складская
-
16 внутригородской район
внутригородской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inner city
1) Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing.
2) City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic origin are often unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition.
(Source: PHC / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутригородской район
См. также в других словарях:
Public Utilities Commission — (Public Service Commission or Public Utilities Commission). A state agency which regulates utilities. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
public utilities — Businesses that provide the public with necessities, such as water, electricity, natural gas, and telephone and telegraph communication. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. public utilities … Law dictionary
public utilities — public utilities, shares of stock or other securities issued by public utility companies … Useful english dictionary
Public Utilities Commission — A Utilities commission, Utility Regulatory Commission (URC), Public Utilities Commission (PUC) or Public Service Commission (PSC) is a governing body that regulates the rates and services of a public utility.The utility that is being regulated… … Wikipedia
Public Utilities Commission of Ohio — The Public Utilities Commission of Ohio (PUCO) is an agency of State of Ohio that is charged with the regulation of utility service providers such as those of electricity, natural gas, and telecommunications as well as railroad safety and… … Wikipedia
Public Utilities Board — The Public Utilities Board (Abbreviation: PUB; Chinese: 公用事业局; Malay: Lembaga Kemudahan Awam ) is a statutory board of the Ministry of the Environment and Water Resources under the Government of Singapore. PUB was set up to ensure an efficient,… … Wikipedia
Public Utilities — Public Utility Companies; amerikanische Bezeichnung für ⇡ Versorgungsbetriebe, für die in den USA sehr weit gehende Buchführungsbestimmungen gelten, da aufgrund des Rechnungswesens die Tarife festgesetzt werden … Lexikon der Economics
Seattle Public Utilities — (SPU) is a public utility agency of the city of Seattle, Washington, which provides water, sewer, drainage and garbage services for 1.3 million people in King County, Washington. [ [http://www.seattle.gov/util/services/ Services] , Seattle Public … Wikipedia
Tacoma Public Utilities — is the public utility service for Tacoma, Washington. It was formed in 1893, and is made up of Tacoma Power, Tacoma Water, Tacoma Rail, and the Click! Network television cable service. Tacoma Public Utilities is the largest department in Tacoma… … Wikipedia
public utilities commission — Same as public service commission … Ballentine's law dictionary
California Public Utilities Commission — The California Public Utilities Commission (CPUC; also often commonly referred to as simply the PUC) [http://www.cpuc.ca.gov] is a state Public Utilities Commission which regulates privately owned utilities in the state of California, including… … Wikipedia
